Jón Kalman Stefánsson

Translated from the Icelandic by Philip Roughton

Trade paperback - Demy - 352pp - 22/02/2018 - £14.99 - 9780857056009


A modern saga spanning the whole of the 20th century, by one of Iceland's most celebrated writers. At the beginning of this story there is death, and yet it is a celebration of life, the lives of many generations of Ari's family, of the passion between a man and a woman, forbidden love, violence, sorrow, betrayal. Happiness and misfortune are passed down from one generation to the next, the sorrow over what was and what might have been weighs heavily on the characters, and at the end of this chain, for now, stands Ari, on his way to his dying father, with a score still to be settled. The raw beauty of life is written into the dramatic Icelandic landscape, and into a society that has undergone great transformation within a century. In language both archaic and lyrical, and yet entirely contemporary and refreshingly full of humour, Jón Kalman Stefánsson proves himself to be one of the finest European writers of his generation.

A companion volume to Fish Have No Feet (longlisted for the Man Booker International Prize 2017). 

Stefánsson’s prose rolls and surges with oceanic splendour
— BOYD TONKIN, Spectator
Powerful and sparkling . . . Prize-winning translator Philip Roughton’s feather-light touch brings out the gleaming, fairy-tale quality of the writing
— NORA MAHONEY, Irish Times
A wonderful, exceptional writer . . . A timeless storyteller
Elise Williams