Introducing: CRY, MOTHER SPAIN by Lydie Salvayre

    Ahead of its publication on Thursday, we are delighted to give you an advance preview of Lydie Savayre’s Goncourt-winning masterpiece, Cry, Mother Spain, translated by Ben Faccini:   Aged fifteen, as Franco’s forces begin their murderous purges and cities across Spain rise up against the old order, Montse has never heard the word fascista before. In any case, the villagers say facha (the ch is a real Spanish …

Continue reading

Philip Roughton wins the Oxford Weidenfeld Prize for THE HEART OF MAN

      We are thrilled to share the news that Philip Roughton’s translation of The Heart of Man by Jón Kalman Stefánsson is the winner of this year’s Oxford-Weidenfeld Translation Prize, awarded at St Anne’s College, Oxford on Saturday evening. He shares the prize with Paul Vincent and John Iron’s translation of 100 Dutch Poems (Holland Park Press).   The Heart of Man is the third title in Jón Kalman …

Continue reading